Tag: Visual edit |
Tag: Visual edit |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
|ED = |
|ED = |
||
|previous = [[Pure Pure Pleiades 3 Episode 02|Pure Pure Pleiades 3 Episode 2]] |
|previous = [[Pure Pure Pleiades 3 Episode 02|Pure Pure Pleiades 3 Episode 2]] |
||
| + | |next = [[Pure Pure Pleiades 3 Episode 04|Pure Pure Pleiades 3 Episode 4]] |
||
| − | |next = |
||
}}'''Distant and Distant and Subtle Situation''' (遠離で微妙かつ悩ましい状況 ''Onri de bimyō katsu nayamashī jōkyō'') is the third episode of ''[[Pure Pure Pleiades|Pure Pure Pleiades 3]]''. It was first broadcasted on July 24, 2018. |
}}'''Distant and Distant and Subtle Situation''' (遠離で微妙かつ悩ましい状況 ''Onri de bimyō katsu nayamashī jōkyō'') is the third episode of ''[[Pure Pure Pleiades|Pure Pure Pleiades 3]]''. It was first broadcasted on July 24, 2018. |
||
== Summary == |
== Summary == |
||
| + | [[Shalltear Bloodfallen]] continues to practice her dramatic stances. [[Ainz Ooal Gown]] attempts to interject but is at a loss for words. [[Aura Bella Fiora]] interrupts asking what she is doing. |
||
| + | Happy to see the dark elf, Shalltear declares that she will show her how much she has leveled up and begins her routine of poses and attacks. Seeing her mannerisms, Aura asks if she is copying [[Pandora's Actor]]. Shalltear becomes furious at her peer's failure to recognize where she got the inspiration from: Ainz Ooal Gown. |
||
| − | == Translation == |
||
| + | |||
| − | Shalltear: Time- TIme! ACCELERATOOOOR~~!!! |
||
| + | Aura attempts to correct her, but Shalltear won't have any more criticism thus becoming more aggravating. Aura seeing Ainz motion to "calm her down" quickly apologizes and praises the Floor Guardian's efforts. Satisfied Shalltear excuses herself from Ainz presence, casting the spell: Greater Teleportation with flair. Ainz then asks Aura to forget what she saw to which Aura agrees. |
||
| − | Ainz: Yes, I'm still watching this. |
||
| + | |||
| − | Aura: Pure Pure Pleiades! |
||
| + | == Characters Introduced == |
||
| − | Shalltear: Towaah! Shaazu! |
||
| + | * [[Shalltear Bloodfallen]] |
||
| − | Ainz: Ahh, Shaltear? |
||
| + | * [[Ainz Ooal Gown]] |
||
| − | Shalltear: What is it, nnn-Ainz-sama? |
||
| + | * [[Aura Bella Fiora]] |
||
| − | Ainz: No, actually it's.. It's nothing. |
||
| ⚫ | |||
| − | Aura: Shaltear! There is something I'd like to ask you.. Actually what are you doing? |
||
| − | Shalltear: So it's you Aura, you are here just in time. |
||
| − | Shalltear: Please take a close look at me at my new level! |
||
| − | Ainz: Ah-! |
||
| − | Shalltear: Arinsu, nn-arinsu! Wwwww-arinsu! |
||
| − | Aura: Shaltear.. |
||
| − | Shalltear: What is it (nan-de arinsu?) |
||
| − | Aura: Are you doing a Pandora's Actor impersonation? |
||
| − | Shalltear: ...AURAA! |
||
| − | Aura: Wha-? |
||
| − | Shalltear: You dare compare this supreme action! This awesome action that- I won't say where but makes a part of my body shiver because of it's coolness! |
||
| − | Shalltear: Of all things you compare it to Pandora's Actor?! |
||
| ⚫ | |||
| − | Shalltear: YOU ARE STILL SAYING THAT?! You- you little girl! |
||
| − | Aura: Eeh..? |
||
| − | Shalltear: *Incoherent rage* |
||
| − | Aura: No of course! Sorry sorry, my mistake. |
||
| − | Aura: It's certainly cool. It's kind of like.. Yeah it's cool.. |
||
| − | Shalltear: Is that so??! |
||
| − | Aura: Uh, yeah..Shalltear: This should be spread to the others in Nazarick right away! |
||
| − | Shalltear: Ainz-sama, please excuse my rudeness for leaving this place. |
||
| − | Ainz: Wai- please wait! |
||
| − | Shalltear: GREATER! Teleporta -tion! |
||
| − | Ainz: Aura.. |
||
| − | Aura: Yes..? |
||
| − | Ainz: I'm sorry. Please pretend like you never saw any of this.. |
||
| − | Aura: Understood. |
||
== Locations == |
== Locations == |
||
| + | * [[Great Tomb of Nazarick]] |
||
== Play Notes == |
== Play Notes == |
||
| + | * Aura is so far the only character that correctly deduces that the various NPCs are copying Pandora's Actor and not Ainz. |
||
[[Category:Pure Pure Pleiades Episodes]] |
[[Category:Pure Pure Pleiades Episodes]] |
||
[[Category:Pure Pure Pleiades Season 03 Episodes]] |
[[Category:Pure Pure Pleiades Season 03 Episodes]] |
||
Latest revision as of 07:13, 9 March 2020
Distant and Distant and Subtle Situation (遠離で微妙かつ悩ましい状況 Onri de bimyō katsu nayamashī jōkyō) is the third episode of Pure Pure Pleiades 3. It was first broadcasted on July 24, 2018.
Summary
Shalltear Bloodfallen continues to practice her dramatic stances. Ainz Ooal Gown attempts to interject but is at a loss for words. Aura Bella Fiora interrupts asking what she is doing.
Happy to see the dark elf, Shalltear declares that she will show her how much she has leveled up and begins her routine of poses and attacks. Seeing her mannerisms, Aura asks if she is copying Pandora's Actor. Shalltear becomes furious at her peer's failure to recognize where she got the inspiration from: Ainz Ooal Gown.
Aura attempts to correct her, but Shalltear won't have any more criticism thus becoming more aggravating. Aura seeing Ainz motion to "calm her down" quickly apologizes and praises the Floor Guardian's efforts. Satisfied Shalltear excuses herself from Ainz presence, casting the spell: Greater Teleportation with flair. Ainz then asks Aura to forget what she saw to which Aura agrees.
Characters Introduced
Locations
Play Notes
- Aura is so far the only character that correctly deduces that the various NPCs are copying Pandora's Actor and not Ainz.