The Manager of Verdict (評決の部長 Hyōketsu no Buchō) is the fifth episode of Pure Pure Pleiades 2. It was first broadcasted on February 6, 2018.


Entoma Vasilissa Zeta guides Ainz Ooal Gown to the 5th Department where the sales division is located. Unfortunately, Entoma mentions that the department has been running a huge deficit due to a failed deal. Entering the department they are greeted by the manager, Cocytus. Unlike his Great Tomb of Nazarick counterpart who is strong and fearless, this world's Cocytus is seen groveling and in fear due to his inability to boost sales.

He begs Ainz's forgiveness and offers him his letter of resignation. Entoma attempts to take the letter, only to be stopped by Ainz scolding her for immediately accepting it.

Ainz returns the letter to the manager and tells him though his mistake caused Nazarick to suffer damage, he understands that everyone makes mistakes.

He urges Cocytus to accept his failure and learn how to leverage it. Cocytus at a loss for words at Ainz's leniency swears to work harder. Later Cocytus is seen having a meal at an oden stand with Demiurge. He tells Demiurge that he will serve Ainz forever. The demon is amused at why Cocytus is saying such an obvious thing before clinking his glass with his co-worker.

Characters Introduced

In Order of Appearance


  • Nazarick Corporation
    • 5th Department

Play Notes

  • In the World of 2138, Ainz worked in the sales division of his company.
  • Sous-chef owns an oden stand in the episode.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.