Changes: Overlord Episode 05

Revision as of 00:08, 26 January 2020

"Two Adventurers" (二人の冒険者 Futari No Bōken-Sha) is the fifth episode of the Overlord Anime adaptation. It was first broadcasted on August 4, 2015.

Summary

Albedo reports to Ainz about the current situation in Nazarick. After that, Shalltear Bloodfallen came and told Ainz that she is leaving with Sebas Tian for her mission.

Ainz Ooal Gown and Narberal Gamma infiltrate the fortress city of E-Rantel and to learn more about this New World. They cause trouble at the inn and compensate a potion to Brita. Momon discuss his plans with Nabe on becoming a famous adventurer in this city and have to find a job. Brita visits the Bareare's workshop and found out it's a rare potion. Lizzie Bareare suggests to his grandson to search for this adventurer and find out who make this rare potion from.

In the Adventurer's Guild, Momon and Nabe attempt to find a job but the Swords of Darkness interrupted and offered Momon and Nabe a job for them. They discuss about the detail of their job. After the discussion, they meet Nfirea Bareare, who request Momon to be his escort to Carne Village. Nfirea discuss about the request but Momon suggest to Nfirea to take the Swords of Darkness as well which Nfirea agreed that they will come along as well for the journey. Meanwhile, at the E-Rantel Communal Cemetery, Clementine visits Khajiit Dale Badantel and shows the Crown of Wisdom to him. She tells Khajiit that she will help him on his ritual which Khajiit accept her offered.

Major Events

Ainz Ooal Gown and Narberal Gamma disguise themselves as adventurers.
Momon and Nabe infiltrates the fortress city of E-Rantel.
Lizzie Bareare discovers the God's Blood from Brita.
Momon and Nabe meet the Swords of Darkness and offer them a job.
Momon, Nabe, and Swords of Darkness meet Nfirea Bareare, who request Momon to be his bodyguard and to collect some herb at Carne Village.
Clementine and Khajiit Dale Badantel assist each other to achieve their evil plans.

Character Appearance

In Order of Appearance

New Characters

Abilities Used

Known Abilities

Tier Spells

Appraisal Magic Item
Detect Enchantment
Magic Affinity

Locations

Known Locations

Great Tomb of Nazarick
- Throne Room

New Locations

E-Rantel
- E-Rantel Inn
- Bareare Workshop
- Adventurer's Guild
- E-Rantel's Cemetery

Anime Notes

Brita didn't ignore Momon when he entered the inn. While in the LN and Manga, she simply ignored him.
Momon quickly gives Brita a potion for compensation before Nabe kills her. While in the LN and Manga, he simply gives her a potion without any thought.
The scene where Nabe report to Albedo is skipped.

Gallery

Click on the images to enlargen them.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |SeriesName = Overlord
 |Episode = Episode 05
-|Ename = Two Venturers
+|Ename = Two Adventurers
+|image = [[File:Overlord Episode 05.png|300px]]
 |Kanji = 二人の冒険者
 |Jname = Futari No Bōken-Sha
 |Airdate = August 4, 2015
-|Adapted = [[Overlord Volume 2|Overlord Volume 02]]
+|Adapted = [[Overlord Volume 02]]
-|OP = Clattanoia
+|OP = [[Clattanoia]]
-|ED = L.L.L.
+|ED = [[L.L.L.]]
 |previous = [[Overlord Episode 04]]
-|next = [[Overlord Episode 06]]|image = [[File:Overlord Episode 05.png|300px]]}}
+|next = [[Overlord Episode 06]]
-'''"Two Venturers"''' (二人の冒険者 ''Futari No Bōken-Sha'') is the fifth episode of Overlord anime adaptation. It was first broadcasted on August 4, 2015.
+}}'''"Two Adventurers"''' (二人の冒険者 ''Futari No Bōken-Sha'') is the fifth episode of the [[Overlord (Anime)|''Overlord Anime'']] adaptation. It was first broadcasted on August 4, 2015.
 == Summary ==
+[[Albedo]] reports to Ainz about the current situation in Nazarick. After that, [[Shalltear Bloodfallen]] came and told Ainz that she is leaving with [[Sebas Tian]] for her mission.
-[[Ainz Ooal Gown]] and [[Narberal Gamma]] infiltrate the fortress city of [[E-Rantel]] and to learn more about this [[New World]]. They cause a trouble at the inn and compensate a potion to [[Brita]]. Momon discuss his plans with Nabe on becoming famous adventurer in this city. Brita visits the Bareare's workshop and found out it's a rare potion. [[Lizzie Bareare]] suggest to his grandson to search for this adventurer and find out who make this rare potion from.
+[[Ainz Ooal Gown]] and [[Narberal Gamma]] infiltrate the fortress city of [[E-Rantel]] and to learn more about this [[New World]]. They cause trouble at the inn and compensate a potion to [[Brita]]. Momon discuss his plans with Nabe on becoming a famous adventurer in this city and have to find a job. Brita visits the Bareare's workshop and found out it's a rare potion. [[Lizzie Bareare]] suggests to his grandson to search for this adventurer and find out who make this rare potion from.
-In the [[Adventurer's Guild]], the [[Swords of Darkness]] offers Momon and Nabe a job for them. After the discussion, they meet [[Nfirea Bareare]], who request Momon to be his escort to [[Carne Village]]. Meanwhile at the E-Rantel Communal Cemetery, [[Clementine]] and [[Khajiit Dale Badantel]] help each other to achieve their final goal.
+In the [[Adventurer's Guild]], Momon and Nabe attempt to find a job but the [[Swords of Darkness]] interrupted and offered Momon and Nabe a job for them. They discuss about the detail of their job. After the discussion, they meet [[Nfirea Bareare]], who request Momon to be his escort to [[Carne Village]]. Nfirea discuss about the request but Momon suggest to Nfirea to take the Swords of Darkness as well which Nfirea agreed that they will come along as well for the journey. Meanwhile, at the E-Rantel Communal Cemetery, [[Clementine]] visits [[Khajiit Dale Badantel]] and shows the [[Crown of Wisdom]] to him. She tells Khajiit that she will help him on his ritual which Khajiit accept her offered.
 == Major Events ==
@@ Line 23: / Line 26: @@
 * [[Lizzie Bareare]] discovers the God's Blood from [[Brita]].
 * Momon and Nabe meet the [[Swords of Darkness]] and offer them a job.
-* Momon, Nabe and Swords of Darkness meet [[Nfirea Bareare]], who request Momon to be his bodyguard and to collect some herb at [[Carne Village]].
+* Momon, Nabe, and Swords of Darkness meet [[Nfirea Bareare]], who request Momon to be his bodyguard and to collect some herb at [[Carne Village]].
-* [[Clementine]] and [[Khajiit Dale Badantel]] assist each other to achieve their evil scheme.
+* [[Clementine]] and [[Khajiit Dale Badantel]] assist each other to achieve their evil plans.
 == Character Appearance ==
 === In Order of Appearance ===
 * [[Aura Bella Fiora]] (''Mentioned Only'')
+* [[Sebas Tian]] (''Mentioned Only'')
 * [[Ainz Ooal Gown]]
 * [[Albedo]]
@@ Line 35: / Line 39: @@
 === New Characters ===
+* [[Innkeeper]]
 * [[Brita]]
 * [[Nfirea Bareare]]
 * [[Lizzie Bareare]]
 * [[Ninya]]
-* [[Peter Mork]]
+* [[Peter Mauk]]
-* [[Lukeluther Volve]]
+* [[Lukrut Volve]]
 * [[Dyne Woodwonder]]
 * [[Clementine]]
@@ Line 47: / Line 52: @@
 == Abilities Used ==
 === Known Abilities ===
+'''Tier Spells'''
 * Appraisal Magic Item
 * Detect Enchantment
@@ Line 61: / Line 67: @@
 ** Bareare Workshop
 ** [[Adventurer's Guild]]
-** E-Rantel Communal Cemetery
+** [[E-Rantel's Cemetery]]
-== Trivia ==
+== Anime Notes ==
-* [[Brita]] didn't ignore [[Momon]] when he enters the inn. While in the LN and Manga, she simply ignore him.
+* [[Brita]] didn't ignore [[Momon]] when he entered the inn. While in the LN and Manga, she simply ignored him.
 * Momon quickly gives Brita a potion for compensation before [[Nabe]] kills her. While in the LN and Manga, he simply gives her a potion without any thought.
+* The scene where Nabe report to Albedo is skipped.
-* The conversation of the inn keeper and Brita aren't shown.
-* Ainz describes that being an adventurer is a dreamless job than he expected.
-* Narberal using her rabbit ears to contact [[Albedo]] aren't shown.
 == Gallery ==
@@ Line 133: / Line 137: @@
 Overlord EP05 060.png
 </gallery>}}
 {{Gallery Box|<gallery captionalign="center" widths="180" position="center">
 Overlord EP05 061.png
@@ Line 196: / Line 199: @@
 Overlord EP05 120.png
 </gallery>}}
+[[pl:Odcinek 5 (sezon 1)]]
+[[ru:Overlord Эпизод 5]]
 [[Category:Anime Episodes]]
+[[Category:Season 01 Episodes]]