In the frontier, Gazef Stronoff and his Warrior Troops encounter a ransacked village. He tells his Vice Captain to send the survivors to E-Rantel but the vice captain warns him that the attack on the villages was a trap to lure them out. Gazef disregards his warning and continues to pursue the imperial knights. In Nazarick, Momonga using the Mirror of Remote Viewing discovers a village being attacked by knights. At first, he doesn't want to get involved as there's no benefit in saving them but when he sees Sebas's face, it reminds him of Touch Me, who had saved him from being PKed, and the ideals which he holds. That makes him decide to save the village as a way to repay his debt to Touch Me.
Momonga teleports himself to the outskirts of the village, saving Enri Emmot and Nemu Emmot from the knights. He then summons a Death Knight which slaughters the soldiers on sight. Albedo soon joins him, in full armor. The appearance of Momonga and Albedo frighten the two humans, prompting Ainz to disguise himself as a masked Magic Caster. Before departing to take care of the remaining soldiers he introduces himself as Ainz Ooal Gown.
After Ainz saves the village, he gains information about the New World from the village chief. He decides to withdraw but Gazef's troops arrive at the village. Ainz Ooal Gown introduces himself as the one that saved the village. Gazef thanks him for saving the village, however, an unknown group have surrounded Carne Village.
- Battle of Carne Village begins.
- Momonga intervenes and saves Enri Emmot and Nemu Emmot.
- Momonga renames himself as "Ainz Ooal Gown."
- Death Knight slaughters the knights attacking Carne Village.
- Ainz Ooal Gown saves Carne Village and learns more about the New World.
- Ainz Ooal Gown meets Gazef Stronoff.
- Carne Village is now surrounded by unknown figures.
In Order of Appearance
- Gazef Stronoff
- Vice Captain
- Ramposa III (Silhouette)
- Nemu Emmot
- Enri Emmot
- Londes Di Clamp
- Elion (Uncredited)
- Lilick (Uncredited)
- Dazen (Uncredited)
- Maurette (Uncredited)
- Chief of Carne Village
- Grasp Heart
- Dragon Lightning
- Create Middle Tier Undead "Death Knight"
- Anti-Life Cocoon
- Wall of Protection from Arrows
- Re-Estize Kingdom
- Baharuth Empire (Mentioned Only)
- Slane Theocracy (Mentioned Only)
- Momonga is shown being pinned down by the same human players introduced in Episode 01.
- Sebas did not ask to accompany Momonga when he decides to leave for Carne Village.
- Enri Emmot's and Nemu Emmot's parents were killed by Belius himself.
- Enri thought that she was forcefully being made to drink blood that Ainz gave her.
- Gazef did not ask Ainz to remove the Mask of Envy.
- Gazef's second in command is sent back along with the survivors to E-Rantel. While in the Manga, he's with him along the way to Carne Village.
- Gazef didn't see the Death Knight when he arrived at Carne Village.