If you're looking to find a way on reading the fan-translation of Overlord Light Novel Volume 14, then please make sure to click the link above you. As you could see from reading through the Google Doc, the fan-translation done by Hitori is not in anyways fully completed. It is still currently a work-in-progress and will be updated from time to time by other readers besides yourself who are also reading the Volume 14 fan-translated by Hitori.
Considering that some of you guys are having trouble navigating Overlord Discord or Overlord Reddit to obtain the fan-translation, you can find new releases of Volume 14 fan-translation being updated from this document. However, I want to let you guys know that there is no clear schedule of when this google doc will get update as it depends entirely on whether the fan-translator Hitori will translate today or the following day.
This video has been up on YouTube for quite a while now. I thought now was the best time to have it also be posted here.