Talk:Ninya/@comment-25712820-20161031043611/@comment-16118869-20161114072743

Yup. I'm glad others caught that too. I probably wouldn't have remembered if I hadn't re-marathoned the series again before reading Volume 11.

Ninya mentions it to Ainz, to break the ice after the night before, when she accidentally tells Ainz something insensative about new comrades. Ainz takes the bait and asks Ninya for more information about the Frost Dragons in the future, restoring the mood.