Board Thread:General Discussion/@comment-27011036-20160608151216/@comment-27011036-20160611204623

Looks like no admin is against it, so I will start.

Foss -> Fourth

Nigel published the revised Chapter 1 of Vol. 10. He changed the name from Woss (Foss) to Fifth. He did mention on 4chan that he afterwards realised that there is a naming play in the chapter ("the maid who came before Fifth was Fourth"). Is フォス confirmed in the raw? Because フォース sounds quite alike.

EDIT: Confirmed フォス in the raw on page 17.