Talk:Albedo/@comment-98.116.182.27-20150916055037/@comment-128.130.250.191-20150918083321

Other languages can have english words with slightly different meanings than the orignal use.

The term "bitch" in japan is a synonyme for the english "slut".

This isn't as strange as you'd think, in France for example, the term "geek" reffers to the english word "nerd".

In english, we have the same, for example "rendez-vous" became slightly different from its orginal french meaning. There's nothing secretive about a "rendez-vous" in french, it's just a word that means "meeting" there, but this became a bit different here.

The same thing happened for the word "bitch" in japanese. (btw, shuch deviations happen between most languages)