Pure Pure Pleiades 4 Episode 13

The Supreme Being (The Supreme Being The Supreme Being) is the thirteenth episode of Pure Pure Pleiades 4. It was broadcasted on September 27, 2022.

Summary
Ainz Ooal Gown sitting at the Bar while swirling a martini, asks Sous-chef how his time with the Pleiades was. Sous-chef reports that the Pleiades all performed their jobs well, but Ainz asks if that is really how the cook feels? The question itself was just casual but Sous-chef misinterprets its as Ainz seeing how miserable he was whilst the maids were assisting him.

Thinking Ainz had seen through his façade of professionalism during the trying period, he admits while there were no major problems, the maids behaved too freely in his shop. In that they totally clashed with the solemn atmosphere of the bar. But in terms of friendlessness they exceeded and Sous-chef believes that Ainz's plan of smooth communication with other races is possible.

As this is the final week of the training, Ainz guesses that Sous-chef's impression is that the maids are not suited for the bar. Relieved that he understands, Sous-chef is left with the impression that the Supreme Being can truly see into the future. Ainz agrees that the atmosphere of the bar was created by the cook's creator Blue Planet and that only Sous-chef can perform that duty. The praise causes Sous-chef to break down in tears as he feels unworthy, but swears that he will continue to make his bar the premiere destination of the evening in the Great Tomb of Nazarick. On the last note he slams his head on the counter, before being warned by Ainz that he is making a mess. Hearing word of a mess, Éclair Éklair Éklare dashes over with a hand cloth offering to clean the area.

The assistant butler to his surprise is addressed by Ainz, having heard from Pestonya Shortcake Wanko, acknowledges the penguin's contribution, during Sous-chef's training of the maids and offers his thanks. Abash by the gratitude, Éclair immediately thinks that the Supreme Beings wants him to be his replacement as the ruler of Nazarick, but the idea is quickly denied by both Ainz and Sous-chef.

As the episode ends, Éclair comments that the drink Ainz is holding is from him, which the undead responds that he cannot drink.

Characters Introduced

 * Sous-chef
 * Ainz Ooal Gown
 * Éclair Éklair Éklare

Locations

 * Great Tomb of Nazarick
 * Bar

Play Notes

 * It's revealed that Blue Planet created the bar.
 * This is the only episode on Pure Pure Pleiades 4 whose title is not based off a alcoholic beverage.