Talk:Great Tomb of Nazarick/@comment-24.191.99.13-20150815225256

In the first episode of the anime it said that Albedo is the strongest NPC (which is why she supervises the other floor guardians), but in the LN/wiki it says Shalltear is the strongest. Was the anime mistranslated or wrong? I thought that the NPCs were assinged to each floor from bottom to top relative to their power. In other words, the weakest are at the bottom and the strongest are at the top. It was a shock to hear that Shalltear is the most powerful, because she was at the bottom.

Actually I'm confused about a few things. Despite the anime saying Albedo is the strongest and the LN/wiki saying Shalltear is the strongest, the wiki also says, "Among all of the characters of Nazarick, Rubedo is the strongest one who may even overwhelm Ainz Ooal Gown with full equipment." It's also suggested that Gargantua is more powerful than Shalltear. Which is it? O_O

Lastly, how can an NPC be as powerful as Ainz or one of the 41 Supreme Beings? I thought that in YGGDRASIL NPC's could not be as strong as actual player characters, did that change in the New World since they are no longer AI?