Talk:Lakyus Alvein Dale Aindra/@comment-108.53.94.214-20160720031723/@comment-29196789-20160724072148

it makes no sense for the king to slap lakyus when he asked her to resurrect him (after being told that it was against gazef's wishes, and that ainz stated his spell prevented low-level resurrection) and it's in no way implied that the king did violence or was upset with her in any way.

it only makes sense for her face to be injured (and injury implies something more than a slap - persistent damage) because of the true death spell, and there's precedence of backlash injury from spells occuring off screen (like the anti-spy magic in book 1 killing the earth miko).

and renner is apologizing because the king had to ask lakyus to resurrect her, as she is the only one capable of casting a resurrection spell. therefore, her injury is directly related to the king's request.