Talk:Overlord Volume 11/@comment-24.15.12.87-20161015153637/@comment-27168967-20161016060328

''Is it really nearly two years? it says clearly that it's been two years not nearly. As for the dwarves, the flashes and explosions stopped two months ago but that does not necessarily mean that they moved in there 2-3 months ago, they could've moved months before that and only two months ago they started properly controlling their experiments. ''

Nearly two years. Checked with the raw before I posted that. Don't know why but those translators really love to use the definite terms when the author himself never really give any sort of solid time frame.

As for the runesmiths, I put in three months because I want to at least save some time frame for any possible error margin because of the problem... "almost" two years with no mention just how near that two years may be. In the epilogue, it's clearly stated that Enri's married for six months. That's fixed but that also mean that it must at least be six months plus some time after volume 8 where Enri and Nfirea are clearly not married as of that time.

In volume 10, it's mentioned that Jerky's been having his dilema for several months after that massacre with no clear indication of how long if I remember correctly. So, can you really say that it can be more than four months for the runesmiths to be living in Carne already? I'm putting three at most because we really don't know the exact time that has passed up until vol 11 epilogue except for almost two years from the day Ainz saved Carne.