Talk:Overlord Volume 12/@comment-101.127.206.22-20171002171534/@comment-132.203.109.192-20171003145110

Except that in this case it IS the real book(vol12) that's being translated. It's only referred to as a fanfic for copyright purposes.

Also, I'm pretty sure that the Holy Queen, the High Priestess and Remedios(the paladin leader) all thought they were going to win and underestimated their opponent. And like I already mentioned, Calca(the queen) is the second strongest divine magic user in their entire kingdom(after the High Priestess).