HOLLOW HUNGER

HOLLOW HUNGER is the opening theme for Season 4 of the Overlord Anime adaptation. It is performed by OxT.

By Appearance

 * Variable Talisman
 * Herohero
 * Punitto Moe
 * Luci★Fer
 * Yamaiko
 * Ulbert Alain Odle
 * Warrior Takemikazuchi
 * Bukubukuchagama
 * Peroroncino
 * Ainz Ooal Gown
 * Touch Me
 * Tabula Smaragdina
 * Nishikienrai
 * Amanomahitotsu
 * Bellriver
 * Albedo
 * Shalltear Bloodfallen
 * Aura Bella Fiora
 * Mare Bello Fiore
 * Demiurge
 * Cocytus
 * Sebas Tian
 * Solution Epsilon
 * CZ2128 Delta
 * Lupusregina Beta
 * Narberal Gamma
 * Entoma Vasilissa Zeta
 * Yuri Alpha
 * Increment
 * Cixous
 * Fith
 * Lumière
 * Foire
 * Nigredo
 * Pestonya Shortcake Wanko
 * Hamsuke
 * Pandora's Actor
 * Brain Unglaus
 * Climb
 * Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself
 * Ramposa III
 * Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself
 * Jircniv Rune Farlord El-Nix
 * Baziwood Peshmel
 * Nimble Arc Dale Anoch
 * Pe Riyuro
 * Vesture Kloff Di Laufen
 * Osk
 * Headhunter Rabbit
 * Olasird'arc Haylilyal
 * Mianatalon Fuviness
 * Munuinia Ilyslym
 * Kilistran Denshusha
 * Hejinmal
 * Gondo Firebeard
 * Philip Dayton L'Eyre Montserrat
 * Evileye
 * Gagaran
 * Lakyus Alvein Dale Aindra
 * Tia
 * Tina
 * Fan Long
 * Keila no Södersten
 * Freivalds
 * Unkei
 * Powapon
 * Scama Elbero
 * Lilynette Piani
 * Go Gin
 * Azuth Aindra
 * Tsaindorcus Vaision

Lyrics
Kanji= La ta ta　覚めない幻想よ

Wonder why I can’t satisfy Overnight, feeling like dying この世のすべて　握るこの手 I’ve got… I’ve got… only my bones

Oh, I’m crying to the darkest sky There’s no light in this lonely night 欲しいものはもう　無くともなぜ Can’t stop getting all

栄光と虚構の　城塞の頂上で迷う未来 潰えても願う希望　屍のように Just give me more power

賽を振るって踊りましょう　悪夢に狂わされるままに 罪科尽くして踊りましょう　虚しさに呑まれても La ta ta　覚めない幻想(ゆめ)よ La ta ta　Get away, hurry！ hurry La ta ta　果てなき闇夜　La ta ta　壊れるように Oh no！ I’m falling down

In my site, I can’t see no life Hold me tight. I won’t be alright 望むものだけ　叶わぬなら Can’t stop getting mad

王座の自由を　持て余し彷徨う世界 眠っても誘う野望　急き立てるように Don’t give me more power

肺を塞いで溺れましょう 正気まで奪われるままに 際限なく溺れましょう 欲望に呑まれても

微かな希望でさえも あの星のように遠く 届かないと知りながら 手をのばす

Just give me more power いつまでも踊りましょう 空虚な渇望を　嗚呼、追いかけて

賽を振るって踊りましょう 悪夢に狂わされるままに 罪科尽くして踊りましょう 虚しさに呑まれても La ta ta　覚めない幻想よ La ta ta　Get away, hurry！ hurry La ta ta　果てなき闇夜 La ta ta　壊れるように Oh no！ I’m falling down (Oh) La ta ta samenai yume yo
 * -|Romaji=

Wonder why I can't satisfy Overnight, feeling like dying Kono yo no subete nigiru kono te I've got, I've got, only my bones!

Oh, I'm crying to the darkest sky There's no light in this lonely night Hoshii mono wa mou naku tomo naze Can't stop getting all (oh)

Eikou to kyokou no Jousai no choujou de mayou mirai Tsuietemo negau kibou Shikabane no you ni Just give me more power

Sai wo furutte odorimashou Akumu ni kuruwasareru mama ni Zaika tsukushite odorimashou Munashisa ni nomaretemo la, ta, la, li, la, li La, ta, ta, ta, la samenai yume yo La, ta, ta, ta, la Get away, hurry! hurry! La, ta, ta, ta, la hatenaki yamiyo La, ta, ta, ta, la kowareru you ni Oh no! I'm falling down (LA TA TA TA TA LA) Let the undying dream
 * -|English=

Wonder why I can't satisfy Overnight, feeling like dying Everything in this world is in my hand I've got, I've got only my bones!

Oh, I'm crying to the darkest sky There's no light in this lonely night Even though there's nothing I want anymore, somehow Can't stop getting all (oh)

On top of the fortress of glory and void Contemplate the future Even if it's to fall to ruin I keep wishing for hope, like a corpse Just give me more power

Roll the dice, let's dance As a nightmare leads us Let's dance with all our sins Even if the vanity swallows us la, ta, la, li, la, li

La, ta, ta, ta, la Let the undying dream La, ta, ta, ta, la, Get away, hurry! Hurry! La, ta, ta, ta, la, like the endless dream La, ta, ta, ta, la, is going to break down Oh no! I'm falling down

Trivia

 * Opening and Ending Theme titles were released on the anime website on May 13, 2022.
 * The theme song was played as the ending theme for Overlord IV Episode 01 on July 5, 2022.