Talk:Temperance/@comment-33264213-20180507114303

暗闇の調べ - Kurayami no Shirabe. Direct translation is "investigation of darkness".

Investigation is 調べ - shirabe

Investigator is 研究者 - kenkyuusha.

Investigation is the act, investigator is the doer.