Talk:Overlord Volume 11/@comment-24.15.12.87-20161015153637/@comment-27011036-20161015203404

"It had been two years since the incident where they had lost both their parents." [Vol.11, Epilogue]

It sounds like this, but it could also be a mis-translation. Will have to wait until someone who can read moon-runes steps in.

The following is only my interpretation; I might be wrong so please point it out if so:

To me it sounds more like it has almost be two years since the death of her parents, and not over two years. If not it would be contradicting to what Demiurge said about the plan: "It will begin in fall, but I shall have to trouble you in winter, Ainz-sama." [Vol.11, Ch.5 Part 5] It didn't state which year the plan will be set in motion, but how Demiurge said it and how the flow of the Epilogue goes on about the dwarves moving in, I don't think that 1,5 years have passed since they came to Carne Village but all happened in the same year (so to say, that it would be the 2nd winter, and not the 3rd).

A little correction: After reading again, it sounds more like Vol.11 Epilogue happens in (the dead of) winter, and not at the beginning (so to say, late autumn / early winter). Reason: Carne and E-Rantel don't know of snowfall, only that it gets cold.