Thread:Disfigure/@comment-38848029-20190507194231/@comment-38848029-20190507202922

​Maybe its a traslation problem.I read from here.

First sentence is the important one i guess.Cuz others is the similar/same as your quote's but Shooting Star is the key i guess.Also BigRobot6's source could be diffrent from ours so i am not sure which translation we should trust :) btw if you want you can close this thread cuz i dont wanna search deeper.

https://drive.google.com/file/d/1ROm8dcESEklJ9zN22h0SKTcvv1ji7eWR/view

Which is the source link https://ollerus.blogspot.com/2018/11/overlord.html Page 217 ; ​​ - ​​​​ “This super rare item, the 「Shooting Star」 ring, enables the use of the magic 「Wish Upon a Star」 three times without consuming experience.”

This was the gacha item Ainz gambled his entire year end bonus away for. Amongst all the guild members, only two people, Ainz and Yorumaiko, had this incredibly rare ring.

No. Rather than describing this ring as a rare item, perhaps it would be better called a symbol of stupidity, having spent so much money on the game to get it. Embedded in the ring was the super-level magic 「Wish Upon a Star」. The number of possible wishes that appeared would be proportional to the amount of consumed experience. This meant that activating the ring/spell in exchange for ten percent of your total experience points would present a single choice, whereas consuming fifty percent would give five possible choices.

There were quite a few wishes to choose from. According to a strategy website’s statistics, there were allegedly over two hundred of them. Additionally, there were some wishes which appeared more easily, and wishes which did not appear so easily, therefore it was a horrifying magic where any carelessness could make the user waste a lot of experience.

Also, magic casters who wanted to learn this super-level magic had to reach the ninety-fifth level first. Even in YGGDRASIL where it was easy to level up, reaching this level would still require a considerable amount of experience, therefore people hesitated whether or not to gamble their experience points on such a spell. When using this ring to activate the super-level spell 「 Wish Upon a Star 」, the possible wishes one could choose from would be completely randomised, just like normal. However, useful wishes had a comparatively higher chance to appear instead of joke wishes. Also, the maximum amount of wishes which would appear was ten, and the magic had zero activation time, therefore it truly was the most powerful cash item.

Using such a cash item——one which even had an element of gambling——would of course be a shame, but Shalltear was irreplaceable. But expending his own experience points here could affect the usage of his other special abilities which consumed experience points to activate, therefore the choice was still made with hesitation.