Talk:Ainz Ooal Gown (Guild)/@comment-33177490-20150822032118/@comment-26228098-20160423204853

Ainz Ooal Gown is name modification from the original clan name, that name was Nine's Own Goal, I think they used nordic or germanic runes to change it.

“If we want to use the ん sound... how about Ains? Nine’s starts with the letter N, and in Hiragana, n is ん. That way, if we take the first character N and substitute it with an A, we get Ains.
 * EDIT* Looked it up, here's how the conversation goes between the characters:

” Not bad. So it represents the end of the current clan, and a new beginning in the form of Ains?”

 “It feels a bit forced, but it’s definitely the best suggestion so far. ...Ains… it comes out as Ains, right? Or how about Ainz?” 

 “Both are fine, right? It’s not a big problem. Rather than think about that, we should try and find a way to use Own and Goal.” 

 “If we go with that,” Punitto Moe began. “How about Ooal Gown? Have Own Goal become Ooal Gown.” 

Ohh! It’s perfect… hm? There’s an extra O, where did it come from? Without it, it becomes Gwn? Ainz Ooal Gwn? Hm…”

“Well, it’s not often that you get the chance to play with anagrams.”

“Well, that was a silly joke. So --- we're decided on Ainz Ooal Gown then?"