Talk:Eight Greed Kings/@comment-34985584-20180608100047

Guys, I would like some clarification. It would be best if someone could actually clarify from the original Japanese source. But if not, do give me your insights regardless.

In the fan translation by Skythewood, it states that there were "three magic items that were unimaginable powerful." Basically, it was referring to three individual items in particular. But in the Yen Press version, they stated it as "three types of nonstandard magic items. Relics of the Eight Kings of Avarice...[,] the dragon's hidden treasures... created by the most powerful dragonlord's magic... [and when] the six gods that made up the foundation of the ST descended... the supreme treasures they left behind...". Basically, it wasn't individual items but sets of items left behind by great beings of old. Anyone?