Talk:Overlord Volume 12/@comment-101.127.206.22-20171002171534/@comment-132.203.109.192-20171003145702

And one more thing Drikon Rjelavan, the author is the one who started the meme about the holy queen being a Blunt Weapon on his blog. He also confirmed on his blog that it was indeed not Jaldabaoth(Demiurge) but instead Evil Lord Wrath cosplaying as Jaldabaoth and acting the part.

and as for the hints for that within the text:

1- he didn't cast the meteor, he instead searched for it and pointed at it.

2- his appearance being the same as his(Wrath's) appearance in the artbook that came with the Japanese BD box limited editon.

3- his Wrathful expression

and a few more as well.

I think it's pretty safe to assume that the fanfic by Nigel is a real translation of the volume.