Talk:Overlord Volume 12/@comment-110.35.82.35-20171003020808/@comment-32428067-20171003025715

It´s an inside joke.. That sometimes is a foreshadowing, it´s from the translator not the author.

When the book is done things like that will be gone. Like how the translator called the Holy Queen a blunt weapon and whaddaya know, a couple of days later she is a blunt weapon.