Talk:Lastborn of Pleiades/@comment-26135947-20150317002412/@comment-26085442-20150601085234

Well there's many thing I want to tell you about my opinion about the content, but let's just read the original text : "あっと……例外の娘が一人いますが". "一人" means "one person" so that can't be the sisters. Isn't it enough to end the debate? You even don't need any Japanese skill. Just reading Chinese character one by one is enough.

In addition, I want to tell you two things.

1. From the informations about that Sky-somewhat translation I got, it seems that the translation is based on Chinese. As Chinese translation usually changes some Chinese characters for proper noun to express both meaning and sound, the errors in second hand translation is unavoidable. So please don't believe that sincerely (you would also better not to believe the proper nouns in this wiki, as even me checking the original text can not be sure the exact spellings).

2. Now say about 'insult'. Unofficial translating is already an insult to the Author's copyright (They even snatched my friend's fanart without any permission. lol.) Dear, I never need that sky-somewhat translation as I have the official text = a shred of evidence you are looking for. And I'm trying to correct your misunderstandings caused by that translation. If you think just picking errors is an insult, well, there's nothing I can tell you anymore.