Talk:Adventurer's Guild/@comment-34985584-20180603082151/@comment-45.56.46.26-20180604105431

"The receptionists walked him through everything the last time he came to the Adventurer’s Guild, so he had assumed they would do the same this time too. How naive. He wanted to scream “Ahhhh” and roll around on the ground, and then his emotions suddenly calmed down. Grateful for this property of his new body, Ainz frantically racked his brains.

'''While the literacy rate here was not high, it would be shameful if his inability to read was discovered by others. They might even look down on him.'''

The translation item that Ainz possessed was now in the hands of Sebas."

The way I read this is that Ainz had the translation item when signing up, but handed it off to Sebas because it seemed like it wouldn't be necessary because of how helpful the receptionists were.