Isekai Quartet Episode 08

'''Prepare! Field Trip' (準備！りんかいがっこう Junbi! Rinkai gakkō) is the eighth episode of Isekai Quartet''. It was first broadcasted on May 28, 2019.

Summary
At the front of the class Ainz Ooal Gown proposes that they all do something together. He calls for those that disagree to raise their hands. Kazuma thinks that with Ainz no one will refuse, until Aqua stubbornly raises her right next to him as she can't let go of her prejudice towards the undead. Emilia states that it was her idea, and since this will be their first event together, she wants them to be better friends. Aqua agrees and quickly falls in line after the passive peer pressure from her friends. Subaru suggests they create some ideas on how to have fun, suggesting a romantic venue to Albedo's and Shalltear's delight, causing both women to break out in nosebleeds. Emilia writes down a list of activities they can do. Seeing that they have a lot of activities during the day, Ainz states they need to do something at night as well. Puck seeing the sun setting down, reminds Emilia that school id over.

Before calling it a day, Ainz asks for any more ideas, which Kazuma suggests having a test of courage at night. Subaru advises against that as spending time with Ainz and the Floor Guardians is like a test of courage every day. Albedo however decides they should do the test of courage, with Ainz, and the rest of the class as no complaints.

The class leave the room. Emilia briefly speaks with Subaru who compliments on a good job for organizing the field trip. Emilia inquires what the test of courage really is. Tanya and Viktoriya decide to go shopping to buy swimsuits. They spot Albedo and Shalltear admiring several male swimming suits which they hope see Ainz wear.

An arguing, Kazuma and Aqua are seen by the Floor Guardians. The Guardians grow hostile upon seeing the rude goddess and Aqua likewise reacts the same. Kazuma defuses the situation reminding Aqua what Emilia said to be better friends with each other. Aqua stomachs her pride along enough for Kazuma apologize to the Floor Guardians. Seeing his logic they too agree to be 'friends' as it is what Ainz would have wanted. Kazuma comments to Aqua that only acting immature. Aqua declares she won't be friends with a vampire and a succubus but she will behave herself.

Kazuma agrees midway until he realizes Albedo is a succubus. Blushing he eagerly approaches the Overseer Guardian and asks Albedo is she really is a succubus. Albedo confused at why he is making a fuss confirms it. Kazuma soon hyperventilates, causing Shalltear to laugh. She bring him over at a distance and whisper in his ear. Hearing from her Kazuma is utterly shocked. Albedo asks what are they talking about. Shalltear replies she told the boy that despite being a succubus Albedo was a virgin. Albedo gets embarrassed as the vampire continuously mocks her. However Aqua steps in and defends her from the ridicule stating it's no reason to be ashamed. She makes a point at Shalltear who hides her flat chest uses pads to Shalltear's chagrin, causing Albedo to laugh in turn. Shalltear tries to attack Aqua but is restrained by Albedo. The commotion is heard by Tanya as she and Viktoriya begin selecting swimming suits.

In Order of Appearance

 * Aqua
 * Megumin
 * Satou Kazuma
 * Aura Bella Fiora
 * Emilia
 * Ainz Ooal Gown
 * Albedo
 * Viktoriya Ivanovna Serebryakov
 * Grantz Vooren Grantz
 * Tanya von Degurechaff
 * Mare Bello Fiore
 * Natsuki Subaru
 * Wilibald Koenig
 * Matheus Johan Weiss
 * Shalltear Bloodfallen
 * Darkness
 * Beatrice
 * Rem
 * Ram
 * Cocytus
 * Demiurge
 * Rhiner Neumann
 * Puck
 * Eris (Cameo)

Locations

 * School
 * Mall

Play Notes
Isekai Quartet Odcinek 8
 * Among the activities listed are: Fishing, Beach Flags, Volley-ball, Watermelon Splitting and BBQ.