Talk:Six Great Gods/@comment-82.219.6.198-20171201123658/@comment-45.56.46.26-20180612111123

Ainz never considered the possibility of World Items until he encountered an effect that he believed could only be the result of a World Item. Ergo, he did not consider the translation to be an effect that would require a World Item.

"His conclusion was that someone had fed the people of this world some sort of Translation Konnyaku. However, he did not know who had fed that substance to them." In other words, Ainz regarded eating Translation Konnyaku to be the most likely explanation for the effect, but did not know who had given them such a thing.

"The question now was who had done this. In addition, the village chief did not find this strange. It seemed perfectly natural to him." This excludes the possibility that the village chief even noticed it was happening. It certainly eliminates the possibility that the village chief told him a legend about Translation Konnyaku. He also later dismisses the idea that this effect would be consistent with anything in 21XX outside of an online interface. The idea of Translation Konnyaku therefore occured to Ainz as something that would be consistent with his knowledge of effective Yggdrasil magic.

Whether or not the 6GG were stupid enough to use a World Item to attempt to bring about peace in the New World, Ainz clearly does not believe the effect one that would require a World Item or even come close enough ot make him consider the possibility, whereas he instantly reached that conclusion upon finding out that [Wish Upon A Star] had been trumped.

Any human-centric theory of why the effect exists ignores the extremely salient fact that it also affects all demihumans, heteromorphs, and beasts capable of intelligent speech.