Talk:Overlord Volume 02/@comment-27011036-20160505023550

I'm a bit trouble how to understand the following sentence of the Prologue correct:

"On its last day of operation, it transported Ainz in the form of his game avatar – the form of a skeleton – into an unknown alternate world for unknown reasons. It has already been 8 days since that happened."

Does that mean that 8 days have passed and now is the 9th day, or has it been 8 days including "today" making it the 8th day? Going by the Short Summary, it would be the 8th day in NW (like a monday after a week).

Note: I'm counting the first day in the NW beginning with 00:01 when all NPCs became "alive", not the before day (or better, the night of that day) when Momonga talked with Herohero.