Talk:World Item/@comment-26514268-20160705111740/@comment-27168967-20160705150739

How about none? The problem here is that the names are in Japanese phoenetics, as in we only have the sounds that are similar to the words. Unlike things like "Wall of Skeleton", "Overlord" and "Shark Cyclone" which are clearly based on English language, translators can only go two ways on a full Japanese word to English translation. One is the "word by word" style and the other being the "general idea" style. The former is what we see on the wiki here while Yen Press goes with the latter.

There's nothing to define right from wrong in this case. It's merely how willing you're going to accept what is shoved right in your face.