Talk:Hamsuke/@comment-25833236-20160308182234/@comment-27684981-20160308224825

japanese has many pronouns (or manner of speaking) that are either gender neutral, or used by both genders. It could also have been that the author didn't decide to make her a she until volume 7.