Talk:Remedios Custodio/@comment-24156478-20180522051331


 * Her surname Custodio is a religious Spanish and Portuguese name chosen to invoke the protection of a guardian angel. Synonymous with the late latin angelus custodius, from custos, genitive custodis, meaning ‘guardian’ or ‘keeper’.

As someone who is spanish-portuguese I can point out that this is not correct. It merely means someone who guards/protects someone or something in general.