Overlord: The Undead Oh! Chapter 46

'''Out-of-field Brawl! Obamas Collaboration''' (場外乱闘！オバマスコラボ) is the forty-sixth chapter of the Overlord: The Undead Oh! series.

Summary
Albedo and Demiurge report to Ainz Ooal Gown that they received a secret correspondence via a secure channel. Since it's from a secure channel, Ainz wonders if it's from the Kingdom, Empire, or even the Theocracy, but he does not discount the message being from another neighboring country or organization. Ainz prepares to here the message and to his surprise Albedo reports that its from KADOKAWA.

Ainz's subordinates asks him if he recalls the smartphone game Mass for the Dead or commonly known as Obamas. As of now this year it is celebrating its second anniversary. Ainz thinks that a congratulations are in order which Demiurge agrees in this era of social-net games. Albedo states the second anniversary is an achievement as the "idol training game" has many rivals. Hence they should commemorate this anniversary. Demiurge suggests doing a 2nd Anniversary relic distribution. Ainz unfamiliar with the term, Demiurge them iterates that it's short for "Relics of Chaos" in the Obamas game which involves equipment with buff effect being made available to players. It is basically a common system for RPGs. That in mind, Albedo wonders if the equipment helps to increase dance parameters like by 20% or something similar. Though the name "Relic of Chaos" draws a question of why something like that would be for an idol game.

Demiurge further reports that each of these relics have a set image. For this commemoration, Nazarick will be in charge of the image. Albedo suggests doing a theme of "Celebrating the 2nd Anniversary And Gathering Everyone" by having all in Nazarick taking a picture of it to celebrate. Demiurge though is concerned, as since they were chosen to collaborate on this anniversary project perhaps it would be best to do a theme that brings out all their characteristics. Ainz asks how they could do that with one image? Demiurge suggests that they divide the image panel into four parts and make it into manga format. Albedo guesses why they were selected to commemorate the anniversary because their continuum is like a shared world of Overlord. It's flexible enough to provide a position that is different from the main story and thus a certain amount of discretion is allowed. The category of being a gag space annoys Albedo but Ainz asks how they should do the commemoration. An idea comes to mid to do a set of two images that look three-dimensional when viewed from a cross-eyed perspective. The idea is original and a novelty and Demiurge and Albedo are interested, but Ainz is more reserved.

To change the flow of the dialogue, Ainz rebukes that the idea is interesting but feels that how they do the image is not important. The two Floor Guardians are shocked this. Ainz explains that this is a commemoration and although it may not meet the expectations of the other party they should pay homage to the successful 2nd anniversary of KADOKAWA and celebrate with passion. Demiurge still asks how they can express their respect and congrats through a single image? Albedo has an idea and after conferring with the other two members in the room the three come to an agreement. Each member in the picture will wear an outfit from Obamas. Though at the last minute Albedo calls out wearing the idol outfit for herself, which Ainz calls self-interest.

Later Ainz and Albedo, wearing robes are addressing the rest of the Floor Guardians to dress on stage in their chosen costumes. Though a few like Cocytus wear costumes that were already available to them. For example his God Slaying Emperor Blade and multiple gold adornments.

Character Appearance

 * CZ2I28 Delta
 * Lupusregina Beta
 * Entoma Vasilissa Zeta
 * Albedo
 * Demiurge
 * Ainz Ooal Gown
 * Shalltear Bloodfallen
 * Shalltear Bloodfallen
 * Aura Bella Fiora
 * Mare Bello Fiore
 * Cocytus
 * Clementine
 * Khajiit Dale Badantel
 * Solution Epsilon
 * Yuri Alpha
 * Narberal Gamma
 * Hamsuke
 * Slimeko
 * Sebas Tian
 * Lumière
 * Neuronist Painkill
 * Pandora's Actor
 * Victim
 * Kyouhukou

Locations

 * Great Tomb of Nazarick

Chapter Notes

 * This chapter first appears in the Monthly Comp Ace April 2021 Issue.